Tanto monta...

monta tanto Isabel como Fernando.

La archiconocida frase de que describía el reinado de los "Reyes Católicos" no fue usada en su época, sino designada muchísimos años después pero tiene un por qué histórico...

Los cabos del nudo gordiano
están dentro del propio nudo,
de ahí su dificultad.

Nudo gordiano

Nos remontamos a una leyenda turca...

Un pueblo de la Anatolia, los frigias, necesitaban elegir rey (¡elegir rey!) por lo que decidieron consultar el oráculo. Éste dijo que el próximo que llegase por el este con un cuervo posado sobre su carro sería al que tuvieran que proclamar monarca. El afortunado fue un carretero cuyas únicas posesiones eran su carro y los bueyes que de él tiraban. Como agradecimiento, ofreció a Zeus sus pertenencias colocando su yugo y su lanza de tal forma atadas que era muy complicado deshacerlo. Se estableció que la persona capaz de deshacer el nudo (el llamado nudo gordiano) sería el elegido que conquistaría Asia. 

Cuando Alejandro Magno llegó a la zona con su afán conquistatorio, los habitantes le mostraron el nudo y le contaron la leyenda. Alejandro Magno cogió su espada y cortó la cuerda, deshaciendo el nudo (obviamente) y diciendo las palabras: tanto monta cortarlo que deshacerlo. Esta frase quedó como dicho para referirse al hecho de qué más da cómo se hagan las cosas si al final consigues tu objetivo.

Fernando "el católico"

Aragón y su rey, Fernando II tenían cierto interés en expandirse hacia el este (hacia su "asia") por lo que estableció como emblema un yugo con una cuerda enrollada y el lema de monta tanto bajo el mismo. Nos puede dar una idea de que a Fernando poco le importaban las formas para conseguir lo que se proponía...

                                                     

 Pendientes de nudo gordiano:

Un regalo con Historia